简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat isaac ii angelos

"isaac ii angelos" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • Irene Angelina, a daughter of Isaac II Angelos, married Philip of Swabia, King of the Germans.
    Irene Angelina, putri Isaakius II Angelus, menikah dengan Philipp dari Swabia, Raja Jerman.
  • In 1185, Andronikos' son Isaac II Angelos deposed Andronikos I Komnenos and was proclaimed Byzantine Emperor.
    Pada tahun 1185, putra Andronikos Isaakius II Angelus menggulingkan Andronikos I Komnenos dan dinyatakan sebagai Kaisar Bizantium.
  • Philip of Swabia married Princess Irene Angelina, daughter of Emperor Isaac II Angelos on 25 May 1197.
    Philipp dari Swabia menikahi Putri Irene Angelina, putri Kaisar Isaakius II Angelus pada tanggal 25 Mei 1197.
  • After Andronikos I fell in September, Béla signed a peace treaty with the new emperor, Isaac II Angelos.
    Setelah Andronikos I jatuh di bulan September, Béla menandatangani sebuah perjanjian damai dengan kaisar baru, Isaakius II Angelus.
  • Byzantine emperors Alexios III Angelos and Isaac II Angelos were her grandsons, thereby making her an ancestor of the Angelos dynasty.
    Kaisar Bizantium Alexius III Angelus dan Isaakius II Angelus adalah cucunya, sehingga membuatnya menjadi leluhur dari wangsa Angelos.
  • Theodor-Peter and Asen approached the Byzantine Emperor, Isaac II Angelos, in Thrace in 1185, demanding an estate in the Balkan Mountains.
    Theodor-Peter dan Asen mendekati Kaisar Romawi Timur Isaakius II Angelos di Trakia pada tahun 1185 dan meminta tanah di wilayah Pegunungan Balkan.
  • Born c. 1170, Michael was a descendant of Alexios I Komnenos and a cousin of emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos.
    Lahir pada sekitar tahun 1170, Mikhael adalah keturunan Alexius I Komnenus dan sepupu kaisar Isaakius II Angelus dan Alexius III Angelus.
  • At the age of nine or ten, she was given in marriage to the Byzantine Emperor Isaac II Angelos, who was about 30 the time.
    Pada usia 9 atau 10 tahun, ia dinikahkan dengan Kaisar Bizantium, Isaakius II Angelus, yang berusia sekitar 30 tahun saat itu.
  • Margaret (1175 – after 1223), wife firstly of Emperor Isaac II Angelos, secondly of King Boniface I of Thessalonica and thirdly of Nicolas of Saint-Omer.
    Margit (1175 – setelah 1223), menikah pertama-tama dengan Kaisar Isaakius II Angelus, kedua dengan Raja Bonifacius dan ketiga dengan Nicolas dari Saint-Omer.
  • Her brother John Petraliphas was a ranking noble in the court of the Byzantine emperor Isaac II Angelos (r. 1185–1195, 1203–1204), and was appointed as governor of Thessaly and Macedonia.
    Saudaranya, Ioannis Petralifas adalah seorang bangsawan di istana kaisar Bizantium Isaakius II Angelus (bertakhta 1185-1195, 1203-1204), dan diangkat sebagai gubernur Thessalia dan Makedonia.
  • In fact, Philip's brother-in-law, Alexios Angelos, son of the deposed and blinded emperor Isaac II Angelos, had appeared in Europe seeking aid and had made contacts with the crusaders.
    Ipar Philip, Alexios Angelos (putra dari Kaisar Isaakius II Angelos, yang telah dijatuhkan dan dibutakan), memohon bantuan ke Eropa dan telah berhubungan dengan Tentara Salib.
  • Asen and Peter (who was still known as Theodor at that time) went to see the Byzantine Emperor, Isaac II Angelos, in Thrace in 1185, to demand an estate in the Balkan Mountains.
    Asen dan Peter (yang masih dikenal dengan nama Theodor pada saat itu) menemui Kaisar Romawi Timur Isaakius II Angelus di Trakia pada tahun 1185, dan meminta tanah di Pegunungan Balkan.
  • The Siege of Constantinople in 1203 was a Crusader siege of the capital of the Byzantine Empire, in support of the deposed emperor Isaac II Angelos and his son Alexios IV Angelos.
    Pengepungan Konstantinopel pada tahun 1203 adalah pengepungan Tentara Salib terhadap ibukota Kekaisaran Romawi Timur dalam upaya untuk mendukung kaisar Isaac II Angelo yang sebelumnya telah digulingkan dan anaknya, Alexios III Angelos.
  • A letter written by the Byzantine Emperor Isaac II Angelos in 1196 says that on the same occasion, Béla pledged that he would never support the Serbians if they fought against the Byzantine Empire.
    Sepucuk surat yang ditulis oleh Kaisar Bizantium, Isaakius II Angelus pada tahun 1196 mengatakan bahwa pada kesempatan yang sama, Béla berjanji bahwa ia tidak akan pernah mendukung bangsa Serbia jika mereka berperang melawan Kekaisaran bizantium.
  • Among their children were John Doukas (who took his grandmother's surname), father of the first two rulers of the Despotate of Epirus, Michael I Komnenos Doukas and Theodore Komnenos Doukas, and Andronikos Doukas Angelos, father of the emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos.
    Di antara keturunan mereka Ioannes Doukas (yang mengambil nama marga neneknya), ayahanda dua penguasa Kedespotan Epirus, Mikhael Komnenos Doukas dan Theodoros Komnenos Doukas, dan Andronikos Doukas Angelos, ayahanda kaisar Isaakius II Angelus dan Alexius III Angelus.